Пекинский университет иностранных языков (BFSU): поступление для иностранцев, программы и стоимость

Beijing Foreign Studies University (BFSU, Пекинский университет иностранных языков) принимает иностранцев на бакалавриат, магистратуру и докторантуру, причём есть программы и на китайском, и на английском. По данным международного офиса, заявка подаётся в онлайн-системе, а сбор составляет 800 RMB. Разбираем программы, стоимость, CSCA, документы, сроки двух волн подачи и условия проживания.

Что такое Beijing Foreign Studies University и кому он подходит

BFSU находится в Пекине, в районе Хайдянь. В брошюре для иностранцев университет называет себя вузом с давней историей преподавания иностранных языков и самым широким выбором языковых специальностей в стране и подчёркивает, что он напрямую подчиняется Министерству образования Китая. Выпускников он готовит для дипломатии, перевода, международного бизнеса, журналистики, права и финансов.

Университет подойдёт тем, кто интересуется языками, переводом, международными отношениями или бизнесом. Если вы пока сравниваете вузы, начните с обзора китайских вузов для русских студентов.

Какие программы доступны иностранцам

Стандартный срок бакалавриата — четыре года, а максимальный срок обучения по правилам вуза составляет от трёх до шести лет. Полный список специальностей вуз публикует на странице программ бакалавриата. Вот что указано в брошюре.

Бакалавриат на китайском

1. Дипломатия (политология, школа международных отношений): 26 000 RMB в год, CSCA — китайский и математика, осенний набор.
2. Информатика и технологии (языковой интеллект): 26 000 RMB в год, CSCA — китайский и математика.
3. Международный бизнес, бухгалтерский учёт, бизнес-администрирование: 31 000 RMB в год, CSCA — китайский и математика.
4. Иностранные языки и литература (арабский, немецкий, русский, итальянский и другие): 26 000 RMB в год.
5. Китайский язык и литература (преподавание китайского языка, китайский язык, китайско-английский перевод): 26 000–28 000 RMB в год, весенний и осенний набор. Тем, кто выбирает специальности, связанные с китайским, достаточно действующего сертификата HSK 4, чтобы не сдавать китайский на CSCA.

Бакалавриат на английском

Для программ на английском вуз указывает CSCA только по математике. Международный бизнес, финансы, международная торговля и бизнес-администрирование (школа международного бизнеса) стоят 39 900 RMB в год и принимают весной и осенью. Английский язык и «Продвинутый дипломатический перевод» (школа английского языка) стоят 26 000 RMB в год и принимают осенью.

Источник: BFSU, брошюра бакалавриата 2026

Магистратура и докторантура

Срок магистратуры обычно 2–3 года, докторантуры — 4 года. Данные ниже из брошюры для магистров и докторантов. Для приёма нужен диплом бакалавра или магистра, признаваемый в Китае. Список специальностей, языки обучения и цены вуз публикует в отдельном каталоге программ, а требования к языку устанавливают профильные школы. Перечень магистерских программ смотрите на странице вуза.

Нужен ли CSCA

Для бакалавриата нужен официальный отчёт об экзамене CSCA, и вуз ссылается на официальный сайт экзамена. На китайских программах сдают китайский и математику, на английских — только математику. Как устроен экзамен, мы разбирали в отдельной статье про CSCA.

Какой нужен язык

Требования к языку университет задаёт по специальностям: в брошюре сказано, что сертификат должен соответствовать языку обучения выбранной программы (HSK для китайского, IELTS или TOEFL для английского). Конкретные пороги вуз публикует на страницах школ, поэтому перед подачей откройте страницу своей школы. Единственное исключение, которое вуз называет в таблице специальностей, — действующий сертификат HSK 4 освобождает от китайского на CSCA для специальностей, связанных с китайским языком.

Кто может подавать заявку

Подать заявку может гражданин другой страны с действующим иностранным паспортом, который окончил старшую школу, здоров и без судимости. Для людей китайского происхождения вуз прописывает отдельные правила: иностранное гражданство должно быть не менее четырёх лет, а проживание за рубежом — более двух лет за последние четыре года (срок — 30 апреля 2026 года; год считается, если вы прожили за границей не менее девяти месяцев). Подробности смотрите на странице документов о гражданстве. Если вам нет 18 лет, нужны согласие школы и нотариально заверенные документы о местном опекуне в Китае, а требования описаны в уведомлении для несовершеннолетних.

Когда подавать заявку

Заявки принимает онлайн-система вуза, заполнять её можно на английском. Сроки набора 2026 года:

Источник: BFSU, бакалавриат, BFSU, магистратура и докторантура

Календарь на 2027 год вуз публикует позже, поэтому пока ориентируйтесь на эти даты. Весенняя волна бакалавриата стартовала 15 октября 2026 года.

Какие документы нужны на бакалавриат

Все документы загружаются в виде чётких цветных сканов; размытые или искажённые фото вуз не принимает. Он называет такой пакет:

1. Аттестат о среднем образовании; документы не на английском — с заверенным английским переводом. Учащиеся прикладывают справку об обучении, а оригинал аттестата нужно сдать до регистрации.

2. Полный табель; для небалльных систем — официальное пояснение оценок.

3. Официальный отчёт CSCA.

4. Языковой сертификат по языку обучения (HSK, IELTS, TOEFL и другие).

5. Личное заявление на языке программы объёмом не менее 500 слов.

6. Страница паспорта; для находящихся в Китае — виза или вид на жительство и последняя страница с отметкой о въезде.

7. Письмо о зачислении и письмо-гарантия спонсора; шаблоны можно скачать на сайте вуза.

8. Для работающих — документ о прекращении работы или разрешение работодателя на учёбу.

9. Дополнительные документы по требованиям школ и стипендий.

Заявку проверяет сначала международный офис, затем профильная школа, которая оценивает материалы, профильную подготовку и языковую компетенцию абитуриента. Статус заявки можно отслеживать в личном кабинете системы в реальном времени.

Зачисление, виза и регистрация

После отбора письмо о зачислении и форму JW201/JW202 вуз присылает на электронную почту, а подготовка материалов занимает примерно 4–5 недель. Тем, кто планирует учиться дольше шести месяцев, нужна виза X1, а в течение 30 дней после приезда в Китай нужно получить в офисе вуза студенческий вид на жительство. Подробнее читайте в нашей инструкции по студенческой визе в Китае. Регистрация проходит лично: вуз проверяет оригинал паспорта, письмо о зачислении и форму JW. Если не зарегистрироваться без уважительной причины, место считается потерянным.

Страховка и жильё

Обязательная медицинская страховка стоит 400 RMB за полгода или 800 RMB за год, без неё регистрацию не проводят. Общежитие бронируют через онлайн-систему. По таблице цен в сутки на человека:

Источник: BFSU, брошюра бакалавриата 2026

Если вы поселитесь вне кампуса, в течение 24 часов нужно зарегистрироваться в местном отделении полиции. Общий бюджет считайте по статье про стоимость обучения и жизни в Китае.

Как оплатить обучение и куда писать

Плату за обучение вносят банковским переводом на счёт университета: вуз указывает реквизиты в брошюре и просит сохранить квитанцию о переводе для проверки. Возврат при отчислении или переводе проводят по правилам вуза о плате за обучение для иностранцев. Все расчёты ведутся в юанях.

По вопросам приёма можно писать в международный офис: Office of International Student Affairs, Room 201, Student Center, No. 2 Xisanhuan North Road, Haidian District, Beijing. Телефон — +86-10-88816549, электронная почта — study@bfsu.edu.cn, горячая линия по вопросам общежития — +86-10-88816881. Вопросы лучше отправлять заранее, до начала подачи заявок.

Какие стипендии есть

На портале вуза в разделе стипендий перечислены стипендии правительства Китая (Type A, Type B «Шёлковый путь», программа для магистров и аспирантов, стипендия для преподавателей китайского языка, программа китаеведения), стипендии местных правительств, стипендия самого BFSU для иностранных студентов выпускного курса и корпоративные стипендии. Для магистратуры вуз указывает, что стипендия Пекина категории B покрывает обучение, проживание и страховку, а категории C — обучение и страховку. Подробности смотрите на страницах стипендий правительства Китая и местных правительств. Общий обзор вариантов — в нашей статье про гранты на обучение в Китае.

Частые вопросы

Принимает ли BFSU иностранцев без китайского языка?

Да, у университета есть программы бакалавриата на английском: международный бизнес, финансы, торговля, английский язык и продвинутый дипломатический перевод. Для них нужен сертификат английского и CSCA по математике.

Сколько стоит подача заявки?

Сбор составляет 800 RMB, оплачивается онлайн только в юанях и не возвращается ни при каких обстоятельствах.

Какой CSCA нужен для бакалавриата?

На китайских программах — китайский и математика; на английских — математика. Для специальностей, связанных с китайским языком, достаточно HSK 4, чтобы не сдавать китайский.

Сколько стоит бакалавриат на английском?

Международный бизнес, финансы, торговля и бизнес-администрирование стоят 39 900 RMB в год, а английский язык и продвинутый дипломатический перевод — 26 000 RMB в год.

Сколько стоит страховка и общежитие?

Страховка — 400 RMB за полгода или 800 RMB за год. Общежитие стоит от 40 до 100 RMB в сутки за человека в зависимости от корпуса и типа комнаты.

Когда начинается учёба?

Осенний набор начинает занятия осенью; весенний набор открыт для части специальностей (китайский язык и литература, международный бизнес и смежные программы на английском). Точные даты вуз указывает в письме о зачислении.

Краткий план действий

1. Выберите уровень, программу и язык обучения.

2. Проверьте на странице своей школы требования к языку и набор предметов CSCA.

3. Сдайте CSCA и подготовьте языковой сертификат.

4. Соберите документы: сканы, переводы, личное заявление, письмо-гарантию.

5. Подайте заявку в онлайн-системе в нужную волну и оплатите сбор 800 RMB.

6. Дождитесь письма о зачислении и оформите визу X1.

Информация проверена 19.10.2026. Требования, стоимость и сроки зависят от университета и могут измениться — перед подачей сверяйтесь с официальным сайтом вуза.

Полезные статьи о поступлении в Китай

1. Университеты Китая на английском: где учиться без китайского, цены и требования к IELTS
2. Уровни китайского языка HSK: какой HSK нужен для поступления
3. Какие документы нужны для поступления в Китай в 2027 году
4. Renmin University of China: поступление для иностранцев, программы и стоимость