Shanghai International Studies University (SISU, Шанхайский университет иностранных языков) принимает иностранцев на бакалавриат, магистратуру и докторантуру, и у него два кампуса в Шанхае с разными правилами подачи. По данным университета, заявка подаётся в онлайн-системе, а условия зависят от кампуса и уровня. Разбираем, какие программы доступны, какие нужны HSK и CSCA, когда подавать документы и сколько стоит обучение.
Главное • На бакалавриате два кампуса: в Хункоу (китайский язык, экономика и торговля) вступительного экзамена нет, в Сунцзяне (большинство направлений) нужен экзамен. • Для бакалавриата нужен результат CSCA и HSK: HSK 4 в Хункоу и HSK 5 в Сунцзяне. • Обучение на бакалавриате стоит 22 000–24 800 RMB в год; магистратура — от 23 000 RMB в год. • Сбор за подачу: 500, 750 или 800 RMB в зависимости от уровня, и он не возвращается. • Для магистратуры есть программы на английском, нужен IELTS 6.0 или аналог. |
Что такое Shanghai International Studies University и кому он подходит
SISU — вуз в Шанхае; в списке специальностей бакалавриата есть английский, русский, немецкий, французский, испанский, арабский, японский, корейский, португальский и итальянский языки, а также право, международные отношения, журналистика, финансы и менеджмент. Университет подойдёт тем, кто хочет изучать языки, перевод, коммуникации или международные отношения.
Если вы пока выбираете между вузами, начните с обзора китайских вузов для русских студентов и материала про учёбу в Шанхае. Общую информацию университет публикует на странице приёма.
Программы бакалавриата
У бакалавриата два кампуса, и от выбора кампуса зависят язык, сроки и требования. Обучение везде длится 4 года, возраст абитуриента — от 18 до 35 лет.
Кампус Хункоу
В Хункоу вуз предлагает китайский язык (с бизнес-уклоном, двуязычная китайско-английская программа), международную экономику и торговлю на китайском и преподавание китайского как иностранного. Вступительного экзамена здесь нет. Нужен HSK 4 не ниже 180 баллов; студенты, которые уже учились в китайском вузе, могут подать документы на второй семестр или на второй и третий курс при более высоком уровне HSK.
Кампус Сунцзян
В Сунцзяне собрано большинство направлений: финансы, актуарная математика, право, политология, международные отношения, дипломатия, педагогика, филология, переводоведение, журналистика, наука о данных, управление и бухгалтерский учёт, а также языки. Описание направлений вуз публикует на странице специальностей. Здесь нужен HSK 5 и вступительный экзамен.
Параметр | Хункоу | Сунцзян |
Срок обучения | 4 года | 4 года |
Вступительный экзамен | нет | да, в последнюю субботу апреля |
Минимальный HSK | HSK 4, 180 баллов | HSK 5 |
Сбор за подачу | 500 RMB (или 75 USD) | 750 RMB (или 125 USD) |
Стоимость в год | 22 000 RMB (китайский язык), 24 800 RMB (экономика и торговля, преподавание китайского) | 24 800 RMB |
Источник: SISU, бакалавриат
Какой нужен CSCA
Для бакалавриата нужен экзамен CSCA, результат подают вместе с заявкой; подробности об экзамене вуз отсылает на официальный сайт. В Хункоу сдают CSCA по китайскому языку и математике, а абитуриенты на специальность «китайский язык» освобождены от китайского. В Сунцзяне CSCA по китайскому и математике нужен на все направления, а для педагогики с информационными технологиями, актуарной математики и науки о данных нужно сдать ещё физику или химию на выбор. Как устроен экзамен, мы разбирали в отдельной статье про CSCA.
Сроки подачи на бакалавриат
Сроки набора 2026 года: в Хункоу заявки принимали до 20 июля, а тем, кто хотел начать со второго семестра первого курса, нужно было подать документы до 30 декабря 2025 года. В Сунцзяне срок — 15 апреля, а вступительный экзамен проходит в последнюю субботу апреля и включает устный китайский, устный и письменный английский. Регистрация в Хункоу в 2026 году проходила 7–8 сентября. Календарь на 2027 год вуз публикует позже, поэтому пока ориентируйтесь на эти даты.
Кто может подавать заявку на бакалавриат
Подать заявку может гражданин другой страны с действующим иностранным паспортом, аттестатом о среднем образовании или выше и хорошим состоянием здоровья, в возрасте от 18 до 35 лет. Нужен также надёжный гарант, который подтверждает финансовую поддержку. Вуз просит, чтобы у тех, кто уже учился или жил в Китае, не было нарушений закона и дисциплины. Отдельно вуз проверяет выпускников из материкового Китая, Гонконга, Макао и Тайваня, которые получили иностранное гражданство, а также тех, у кого один или оба родителя граждане Китая, а иностранное гражданство получено при рождении: для них действует документ Министерства образования Китая № 12 за 2020 год. Подать заявку на специальность, соответствующую вашему родному языку, нельзя.
Можно ли поступить сразу на второй или третий курс
В Хункоу вуз допускает поступление не с первого семестра, если вы уже учились в китайском вузе. Например, после одного семестра по программе, связанной с китайским языком, и HSK 4 не ниже 195 баллов можно подать документы на второй семестр первого курса. После года обучения и HSK 5 не ниже 180 — на второй курс, а после двух лет и HSK 5 не ниже 210 — на третий. Для экономики и торговли условия строже: после семестра нужен HSK 5 не ниже 180, после года — HSK 6 не ниже 180. Всем, кто хочет начать не с первого курса, нужно сдать вступительный экзамен: в 2026 году он проходил 20 января и 14 июля онлайн в 14:00 по пекинскому времени.
Какие документы нужны на бакалавриат
Заявку заполняют в онлайн-системе вуза. Для бакалавриата вуз называет такой пакет:
1. Аттестат и таблица оценок: оригинал или нотариальная копия на английском или китайском; выпускники прикладывают справку о предстоящем выпуске.
2. Сертификат HSK с результатом.
3. Оригинал результата CSCA.
4. Копия паспорта.
5. Копия паспорта родителей, если вы окончили школу в Китае.
6. Справка об отсутствии судимости.
7. Оплата сбора: 500 RMB в Хункоу или 750 RMB в Сунцзяне, можно переводом 75 или 125 USD.
Если вам не исполнилось 18 лет к 1 сентября 2026 года, нужно письмо-гарантия опекуна. Опекун — совершеннолетний житель Китая со стабильным доходом. Для лиц китайского происхождения действуют отдельные правила Министерства образования Китая. При необходимости вуз может запросить дополнительные документы, а оплаченный сбор и поданные документы не возвращаются.
Магистратура и докторантура
В магистратуре у SISU три группы программ: академические (политология, международные отношения, финансы, лингвистика, перевод, журналистика, коммуникации и другие), профессиональные (финансы, международный бизнес, цифровая экономика, право, перевод и журналистика) и академические программы на английском. На странице магистратуры перечислены полные списки, а про английские программы вуз публикует отдельный раздел. Есть и докторантура.
Магистратура на английском длится 2 года и включает, среди прочего, международные отношения, китаеведение, журналистику, глобальные коммуникации, финансы, сравнительную педагогику и межкультурную коммуникацию. Академическая магистратура на китайском длится 3 года, а профессиональная — 2 года (перевод — 2,5 года, право для непрофильных — 3 года).
Требования к языку: для программ на китайском нужен HSK 5 не ниже 180 или подтверждение, что вы изучали китайский больше двух лет, а для программ на английском — IELTS 6.0 или эквивалент. Возрастное ограничение для магистратуры — 55 лет.
Программа магистратуры | Стоимость в год, RMB |
Академическая, на китайском | 23 000 |
Академическая, на английском | 26 000 |
Международное китайское образование | 26 000 |
Перевод (письменный) | 30 000 |
Право (непрофильное) | 35 000 |
Перевод (устный), право (профильное) | 40 000 |
Журналистика и коммуникации | 60 000 |
Международный бизнес | 79 000 |
Финансы | 94 000 |
Цифровая экономика | 104 000 |
Источник: SISU, магистратура
Сроки и документы для магистратуры
Сроки набора 2026 года зависят от источника финансирования: для стипендии правительства Китая заявки принимали до 20 ноября 2025 года, для стипендии правительства Шанхая — до 31 марта 2026 года, для самостоятельно финансирующихся — до 30 апреля 2026 года. Вступительные испытания, письменные и устные, проходят с конца марта по начало июня, а приглашение приходит по почте от факультета.
Для магистратуры вуз просит диплом и таблицу оценок, сертификат HSK (для китайских программ) или английского (для английских), копию паспорта, мотивационное письмо около 1 000 слов, список публикаций, справку об отсутствии судимости и два рекомендательных письма от профессора или доцента. Тем, кто подаёт на стипендию, нужна медицинская справка. Сбор — 800 RMB или 130 USD переводом.
Стипендии для иностранцев
В разделе стипендий вуз выделяет стипендию правительства Китая (CSC), стипендию правительства Шанхая (SGS) и другие программы: CIS и SCSE Award; их описания лежат на той же странице. Для получивших стипендию вуз публикует памятку: выплаты на жизнь и страховка приходят после регистрации, ежемесячную отметку нужно проходить лично, а если вы уезжаете из страны или отсутствуете больше 15 дней в месяце вне каникул, выплата за месяц снимается. Больше о вариантах поддержки читайте в нашем обзоре грантов на обучение в Китае, а бюджет на жизнь считайте по статье про стоимость обучения и жизни в Китае.
Частые вопросы
Нужен ли вступительный экзамен в SISU?
В кампусе Хункоу на бакалавриате экзамена нет. В Сунцзяне вуз проводит экзамен в последнюю субботу апреля: устный китайский, устный и письменный английский. Для магистратуры вступительные испытания проходят с конца марта по начало июня.
Какой HSK нужен для бакалавриата?
В Хункоу нужен HSK 4 не ниже 180 баллов, в Сунцзяне — HSK 5.
Сколько стоит подача заявки?
На бакалавриат сбор составляет 500 RMB в Хункоу и 750 RMB в Сунцзяне, на магистратуру — 800 RMB. Сбор не возвращается.
Можно ли учиться на английском?
Да, в магистратуре есть академические программы на английском, нужен IELTS 6.0 или эквивалент. На странице бакалавриата вуз требует HSK, поэтому для бакалавриата ориентируйтесь на обучение на китайском.
Можно ли поступить на родной язык?
Нет. Вуз не разрешает подавать заявку на специальность, соответствующую вашему родному языку.
Сколько стоит обучение?
Бакалавриат — 22 000–24 800 RMB в год. Магистратура — от 23 000 RMB в год на китайском академическом и 26 000 RMB на английском, а профессиональные программы дороже.
Когда начинается учёба?
Учёба начинается в сентябре. В Хункоу в 2026 году регистрация проходила 7–8 сентября.
Краткий план действий
1. Выберите уровень, кампус и язык обучения.
2. Проверьте требования к HSK или английскому и план подготовки к CSCA.
3. Для бакалавриата зарегистрируйтесь на CSCA и сдайте нужные предметы.
4. Соберите документы, нотариальные переводы и письмо-гарантию, если вам нет 18 лет.
5. Подайте заявку в системе вуза до срока и оплатите сбор.
6. Если нужен экзамен, подготовьтесь к нему и следите за письмами вуза.
Поможем поступить в Китай GE Agency подберёт вуз и программу под ваши баллы и бюджет, проверит документы и поможет подать заявку без ошибок. Оставьте заявку на консультацию. |
Информация проверена 19.10.2026. Требования, стоимость и сроки зависят от университета и могут измениться — перед подачей сверяйтесь с официальным сайтом вуза.
Полезные статьи о поступлении в Китай
- Fudan University: поступление для иностранцев, программы и стоимость
- East China Normal University: поступление для иностранцев, программы и требования
- Shanghai University (Шанхайский университет): поступление для иностранцев, программы и стоимость
- Уровни китайского языка HSK: новая система из 9 уровней и какой HSK нужен для поступления